卒論
2003年6月16日 googleで検索すると、「よく似たページは表示されない」らしいのだが、どう考えても似ていないページまで一緒くたにされて表示されないのは困る。 だからと言ってgoogleが使えないかと言えばそうではなく、むしろ他は使わないくらいなのだが。
しかし、卒論の為にパソコンを使っていると、日本語のページは使えない事が多くて困る。さりとて、下らない内容の可能性が非常に高いホームページなど、いちいち訳そうとは思わんし。エキサイトの翻訳機能は歴史用語には全く歯が立たない。
そもそも、英語力が足りないからな。
翻訳ソフトが欲しいと切実に思う今日この頃。中国語版も欲しい。
卒論なんぞ書いて、一日中パソコンとにらめっこしてると更新意欲が湧かない。
しばらく休止するかもしれない。
連敗でストレスはたまるし。
しかし、卒論の為にパソコンを使っていると、日本語のページは使えない事が多くて困る。さりとて、下らない内容の可能性が非常に高いホームページなど、いちいち訳そうとは思わんし。エキサイトの翻訳機能は歴史用語には全く歯が立たない。
そもそも、英語力が足りないからな。
翻訳ソフトが欲しいと切実に思う今日この頃。中国語版も欲しい。
卒論なんぞ書いて、一日中パソコンとにらめっこしてると更新意欲が湧かない。
しばらく休止するかもしれない。
連敗でストレスはたまるし。
コメント